书会先生提示您:看后求收藏(bl小说网www.bowl2curejm.com),接着再看更方便。

上卷 13 不后悔

刚刚下过一场雨,空气中散发着湿润泥土混合着青草的芳香。

在这雨后的风景里,方子初独自一人坐在医院后面的小凉亭内,好似在沉思着什么。她手里握着一张纸,正是之前秦伯父打给她的电报,上面有他在上海的一串地址。

方子初现在再次审视上面君子报仇,十年不晚这八个字,却觉得更加意味深长了。经历了上次行刺的失败,甚至险些搭进去肖凉的性命,她有必要思考自己是不是被仇恨冲昏了头脑,太过不自量力了。

现在看来秦伯父说的很有道理。她好像下定了一个决心,把电报单又折起来攥在手里,离开凉亭,向医院的楼里走去。

然而她不知道自己在下面的一切举动都被另一个窗边的人尽收眼底。

顾修文看到敲开办公室门的人是方子初,着实感到意外。

她礼貌地问他可否借给她纸笔写一封信。

他边说有,边拉开办公桌的抽屉拿出了一沓纸稿,并摘下别在白大褂胸前口袋上的钢笔放在其上递给她。

方子初接过这些的时候,眼睛无意间扫到桌上一本装帧精致的外文书。看到封皮上刻印的英文,她脱口而出:你也喜欢看查尔斯·狄更斯的书?

顾修文有点惊讶,道:这本是我在英国一时兴起买的,带回来后就一直带在身边,偶尔读两页。

great expectations,方子初将书名出声读出来,狄更斯的书里,我没有见过这本。叫远大的期望?

我更愿意翻译成远大前程。我有位朋友把它翻译作孤星血泪。顾修文说。

孤星血泪?

是。一个孤儿的血泪史。

方子初微笑了一下:是狄更斯的风格呢。我喜欢他写的《二城故事》?。

顾修文道:这本我了解,算是狄更斯很早翻译到国内的著作了。

时之圣者也,时之凶者也。此亦蒙昧世,此亦智慧世。此亦光明时节,此亦黯淡时节。此亦笃信之年,此亦大惑之年。此亦多丽之阳春,此亦绝念之穷冬。人或万物具备,人或一事无成。我辈其青云直上,我辈其黄泉永坠。?我很喜欢其中这一段。

听到方子初清脆琅琅的背诵之音,顾修文眼中闪过赞叹:其实如果你英文不错的话,应该多看一看原著,能更好地理解作者最本身的意思,也能体会到外文之美。

可是国内几乎很少能有得

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
为何推倒欧先生? 1v1

为何推倒欧先生? 1v1

慕十
“我听说了一些你的绯闻——”“都是真的!”她?眼盲。他?放浪。她扑倒他没有胜算,却必须成功。?卡农(cann)一种复调谱曲法,一个声部自始至终追随着另一声部,不断互相追逐、互相纠缠,至极。?欧卡诺 vs秦侬每日二更,中午≈ap;a;晚上。xxx不是r0u文好吧,也不是清水文~【主剧情】【微醺se】~
高辣 连载 1万字
爸爸,轻点儿【父女H】

爸爸,轻点儿【父女H】

爱岛
高辣 连载 6万字
管家和她的小姐

管家和她的小姐

打火机
这是一本ab小说。
高辣 连载 1万字
殿下让我还他清誉

殿下让我还他清誉

三千大梦叙平生
文案:镇远侯府满门抄斩,小侯爷云琅逃了五年,一着不慎,落在暗卫手中。云琅跪在法场,对着寒光闪闪的铡刀,情急之下,一口咬定自己怀了琰王的儿子。据传,琰王萧朔父母早逝,性情残暴嗜血,手上不知多少冤魂人命。与镇远侯府有不世血仇。2云琅胡言乱语死里逃生,被从刑场扛回了王府。烛光下,萧朔神色阴鸷,眉目冰冷吩咐:“找间上房,拨下人丫鬟,为小侯爷延医用药。”云琅不好意思,刚要跟他客气,冷不防听见最后一句。萧朔:
高辣 连载 91万字
千霓

千霓

知了了
在千靖龙没有因n情染病早逝之前,千霓的妈妈尽管坐拥正房头衔,却是海城上流阔太圈的笑柄。千靖龙病si的消息不胫而走当日,千霓一家皆成了上流圈避如蛇蝎的瘟疫。自然 “瘟疫”惦记上谁,那人必定在劫难逃。譬如x年8月3日,某知名网媒八卦头条如下:昔日金融大鳄千靖龙尸骨未寒,其妻海边半0激吻已婚实业家yan照曝光!再b如同年8月10日,该知名网媒再爆料:继其母之后,第一名媛千洛留宿恒生太子爷豪宅三天三夜视频
高辣 连载 0万字
睡男神这件小事

睡男神这件小事

木兆
顾侨堂堂几年卫冕影帝被迫跑去影视大学做老师,影帝内心很憋屈,可班上有个软妹子,胸大腰细还易推倒,日子就没那么无聊了呢! 李俏最崇拜的偶像非顾侨莫属,可外表儒雅俊气的影帝大人脾气大就不说了,怪癖还一大堆,更是个十足的色狼! 这是一个调戏与被调戏的故事,欢迎大家围观哦!
高辣 连载 30万字